The author of a best-selling book set in Guernsey said she had to take "imaginative leaps" to finish it after the original ...