He lies in interviews, hates earnestness and has been openly hostile to the films that made him a star. But could he be one of the greats?