A plan for Prop. 123, poised to raise teacher pay and create a constitutional protection for school choice, is likely to move through the Legislature.