Nine men accused of breaking out of a New Orleans city jail in May after slipping through a hole behind a toilet and scaling a barbed wire fence pleaded not guilty to escape charges on Wednesday.