The number of inmates choosing to be separated from the general population is soaring, with advocates saying it shows growing fear as gang-affiliations bec ...