Alert citizens spotted her at a pool hall, highlighting growing concerns about teens' online connections and travel safety.