Laine’s career spanned the Atlantic and crossed genres: She sang the songs of Kurt Weill, Arnold Schoenberg and Robert Schumann; she acted on stage and on film, and even played God in a production of...

Ms. Laine, who was known for a smoky voice that she could deploy over a four-octave range and for her skillful scat singing, recorded numerous albums across six decades.