Korean players’ two-decade-long presence in the Premier League could end this summer, with Wolverhampton Wanderers forward Hwang Hee-chan expected to leave the club.